No exact translation found for صرف الأنظار

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صرف الأنظار

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tenemos que desviar la atención de los medios de comunicación y del ministerio.
    نحن بحاجة إلى صرف أنظار وسائل الإعلام والوزارة
  • Sr. Hijazi (Palestina) (habla en inglés): Es fácil utilizar argumentos, como lo ha hecho la represen-tante de Israel, que desvíen la atención de la irrefutable información presentada sobre las serias violaciones del derecho internacional a las que nos referimos en nuestra declaración.
    السيد حجازي (فلسطين) (تكلم بالانكليزية): من السهل استعمال حجج تمويهية، كما فعلت ممثلة إسرائيل لتوها، بغية صرف الأنظار عن المعلومات التي لا يمكن تكذيبها بشأن الانتهاكات الخطيرة للقانون الدولي والتي سبق أن أشرنا إليها في بياننا.
  • Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de hacer referencia a la carta de fecha 14 de junio de 2005 que dirigió a usted el representante grecochipriota en Nueva York, distribuida como documento de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad (A/59/846-S/2005/387), que también dirige acusaciones falsas contra Turquía para desviar la atención de los verdaderos problemas de Chipre.
    بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أشير إلى الرسالة المؤرخة 14 حزيران/ يونيه 2005 الموجهة إليكم من ممثل القبارصة اليونانيين في نيويورك والمعممة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة ومجلس الأمن (A/59/846-S/2005/387)، والتي تتضمن مرة أخرى اتهامات زائفة ضد تركيا غرضها صرف الأنظار عن القضايا الحقيقية في قبرص.